1
00:00:00,850 --> 00:00:05,990
আমি তারকাদের রাজকন্যা,
এবং আমি মহাকাশ থেকে এখানে ঘুরেছি।

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,620
রাজকুমারী?

3
00:00:07,620 --> 00:00:09,500
সে বিপজ্জনক হতে পারে...

4
00:00:10,110 --> 00:00:15,070
আমাদের রীতিনীতি বৈবাহিক মিলনের নির্দেশ দেয়
আমার স্টিংগার দ্বারা সংযুক্ত এক সঙ্গে গঠিত.

5
00:00:16,610 --> 00:00:20,280
এগুলো কি আপনার পরিবারের রীতি?

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,230
হ্যাঁ।

7
00:00:21,660 --> 00:00:25,770
আমার বিয়ে করার কথা ছিল ক
আমার পিতামাতার পছন্দের অংশীদার।

8
00:00:26,820 --> 00:00:31,830
কিন্তু আমি মাঙ্গা থেকে শিখেছি কতটা চমৎকার
একটি নিরবচ্ছিন্ন ভালবাসা এবং জীবন হতে পারে,

9
00:00:32,670 --> 00:00:35,160
এবং আমি দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

10
00:00:36,350 --> 00:00:41,230
এবং তাই কুগা-সান, আপনি এবং আমি অবশ্যই
প্রেমে পড়ার প্রথম প্রচেষ্টা।

11
00:00:41,480 --> 00:00:44,290
তুমি মানতে চাও না
সেই প্রথা, তুমি কি?

12
00:00:44,290 --> 00:00:45,230
সঠিক।

13
00:00:45,660 --> 00:00:50,120
তারপর, কোন প্রয়োজন আছে
প্রেমে নিজেকে জোর করে?

14
00:00:51,600 --> 00:00:56,530
মানে প্রেমে পড়া ভালো,
কিন্তু সাবধানে আপনার সঙ্গী নির্বাচন করুন.

15
00:00:56,530 --> 00:00:57,630
আমি আপনার পয়েন্ট দেখতে.

16
00:00:58,420 --> 00:01:01,340
আমার প্রেমে না পড়ার পছন্দ আছে।

17
00:01:01,610 --> 00:01:05,620
উপরন্তু, এটা সবসময় সম্ভব
আমি ইতিমধ্যে কেউ আছে.

18
00:01:06,070 --> 00:01:07,630
আপনি করবেন?

19
00:01:07,630 --> 00:01:10,220
আমি এই মুহূর্তে না.

20
00:01:10,220 --> 00:01:13,890
কিন্তু আসুন শুধু যে ভুলে যাই
পুরো জিনিস এটা সমস্যাযুক্ত.

21
00:01:14,370 --> 00:01:18,380
আপনি ইতিমধ্যে নির্বাচিত করা হয়েছে, যদিও.

22
00:01:22,140 --> 00:01:24,680
ওহ, দুঃখিত। আমরা এই ফিরে আসব.

23
00:01:24,680 --> 00:01:29,020
উম, আমি কিছু বিশ্রাম পেলে কিছু মনে করবেন?

24
00:01:29,780 --> 00:01:33,030
কোন সমস্যা নেই। একটি ঘুম নিতে নির্দ্বিধায়.

25
00:01:38,500 --> 00:01:42,650
আসলে তার চুক্তি কি?

26
00:01:53,210 --> 00:02:00,510
মনে হচ্ছে এটা আমার জানার আগেই শুরু হয়েছে

27
00:02:01,260 --> 00:02:06,310
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি সব হাসি

28
00:02:08,230 --> 00:02:16,280
সাধারণ শহরের দৃশ্য আমাদের দুজনকে আকর্ষণ করে

29
00:02:16,280 --> 00:02:21,780
এটি একটি তারাময় আকাশের মতো দেখতে কেমন মজার

30
00:02:25,540 --> 00:02:27,620
হঠাৎ ফুল কেনা

31
00:02:27,620 --> 00:02:29,620
রান্নাঘরে ঘুরে দাড়িয়ে

32
00:02:29,620 --> 00:02:32,840
একটি ছবি পাঠাচ্ছি, কারণ অস্তগামী সূর্য সুন্দর

33
00:02:32,840 --> 00:02:37,380
আমি যতটা পারি তোমার সাথে সময় কাটানোর চেষ্টা করছি

34
00:02:37,380 --> 00:02:40,380
এই সব আমার জন্য নতুন

35
00:02:42,260 --> 00:02:47,930
আমি আশা করি আগামীকাল আজকের মত হবে

36
00:02:48,270 --> 00:02:54,480
আমি আগে কখনো এই ভাবে অনুভব করিনি

37
00:02:54,480 --> 00:03:00,070
আমরা যদি সম্ভব হয় এই সপ্তাহান্তে একটি তারিখ যেতে হবে

38
00:03:00,740 --> 00:03:05,990
তবে আমরা ঘরে থাকলেই ভালো

39
00:03:07,240 --> 00:03:10,460
আমি তোমাকে দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না

40
00:03:12,960 --> 00:03:17,960
পর্ব 2

41
00:03:12,960 --> 00:03:17,960
কেনাকাটা

42
00:03:12,960 --> 00:03:17,960
রাজকুমারীর সাথে

43
00:03:18,500 --> 00:03:20,710
আরে, ভালো কাজ।

44
00:03:21,560 --> 00:03:22,590
কি ভুল?

45
00:03:22,590 --> 00:03:24,590
আমি একটু ভয় পেয়েছিলাম।

46
00:03:24,590 --> 00:03:27,570
আমি ভেবেছিলাম আমি সময়সীমা মিস করতে যাচ্ছি।

47
00:03:27,570 --> 00:03:29,130
হ্যাঁ, এটা ভীতিকর হবে।

48
00:03:30,620 --> 00:03:34,350
ভীতিকর কথা বলছি, আমি সম্প্রতি
পরপর দুটি হরর ফ্লিক দেখেছি।

49
00:03:34,350 --> 00:03:37,850
ওহ, চিত্তাকর্ষক। তারা কোন ভাল ছিল?

50
00:03:38,280 --> 00:03:40,360
আমি মনে করি আপনি তাদের পরিচালনা করতে পারেন, কুগা-কুন।

51
00:03:40,670 --> 00:03:45,260
তাদের দুজনের সাথে গ্রামের সাথে সম্পর্ক ছিল
অদ্ভুত উৎসব, রীতিনীতি, আচার ইত্যাদি।

52
00:03:43,950 --> 00:03:46,370
কাস্টমস

53
00:03:46,910 --> 00:03:48,680
না, আমি পাস করব।

54
00:03:48,680 --> 00:03:50,300
কিন্তু তারা বিনোদনমূলক.

55
00:03:52,610 --> 00:03:55,020
ওহ, আরে, কিছু রঙের পাতা আঁক না কেন?

56
00:03:55,020 --> 00:03:57,010
আমি আপনার রঙ পছন্দ.

57
00:03:58,300 --> 00:03:59,500
অবশ্যই!

58
00:03:59,860 --> 00:04:02,250
ঠাণ্ডা, আজ নাও।

59
00:04:03,480 --> 00:04:04,750
হ্যাঁ!

60
00:04:05,270 --> 00:04:07,480
এক বছরে আমার প্রথম রঙিন পাতা!

61
00:04:21,110 --> 00:04:23,710
শুভ সকাল, সবাই।

62
00:04:24,320 --> 00:04:26,070
শুভ সকাল, রাজকুমারী।

63
00:04:26,070 --> 00:04:27,160
শুভ সকাল।

64
00:04:40,340 --> 00:04:41,490
যথেষ্ট নিশ্চিত.

65
00:04:43,930 --> 00:04:49,360
আমি অনুমান যখন আমি এই দূরে থেকে
আমার লোকেরা, আমাদের বন্ধন দুর্বল হয়ে যাবে।

66
00:04:53,890 --> 00:04:55,530
আমরা আজ রাতে বারবিকিউ করছি!

67
00:04:55,530 --> 00:04:56,910
দারুণ।

68
00:04:56,910 --> 00:04:58,430
ইচিরো-কুন কোথায়?

69
00:04:58,430 --> 00:05:00,260
এখনও ঘুমাচ্ছেন, তাই না?

70
00:05:02,060 --> 00:05:03,160
মাফ করবেন।

71
00:05:04,200 --> 00:05:05,890
গোশিকি-সান, তুমি জেগে আছো!

72
00:05:07,190 --> 00:05:08,740
শুভ সকাল।

73
00:05:08,740 --> 00:05:09,720
উম...

74
00:05:09,720 --> 00:05:13,220
ওহ, আমি 201 রুম থেকে চিহিরো ইবুসুকি।

75
00:05:14,890 --> 00:05:15,920
চিবি-চান!

76
00:05:17,420 --> 00:05:18,810
শুভ সকাল।

77
00:05:18,810 --> 00:05:21,420
আপনি কি দুপুরের খাবার খেতে যেতে চান?

78
00:05:21,420 --> 00:05:23,370
না, ধন্যবাদ।

79
00:05:23,370 --> 00:05:26,660
আমি প্রথমে বাড়িতে যাচ্ছি.

80
00:05:27,520 --> 00:05:28,370
ঠিক আছে।

81
00:05:33,280 --> 00:05:35,750
ইচিরো, এখন রাতের খাবারের সময়।

82
00:05:42,180 --> 00:05:44,200
তার জ্বর আছে।

83
00:05:44,480 --> 00:05:46,690
আপনি শালীন ঘুম পেতে প্রয়োজন!

84
00:05:51,950 --> 00:05:54,450
আমার বেতন কোথায় পাঠাতে হবে তা আমি তাকে টেক্সট করব।

85
00:05:55,370 --> 00:05:56,510
পাঠ্য বার্তা।

86
00:05:56,510 --> 00:05:57,460
এটা কে হতে পারে?

87
00:05:57,460 --> 00:05:59,460
ব্যাংক info.txt

88
00:05:57,460 --> 00:05:59,460
এই ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে আমার পেমেন্ট পাঠান দয়া করে.

89
00:05:58,210 --> 00:05:59,460
আমার জ্বর আছে এবং পরে আপনাকে উত্তর দেব।

90
00:05:59,460 --> 00:06:02,220
আরে! Fumio, এটা আপনার ফোন না!

91
00:06:06,830 --> 00:06:08,230
ইচিরো !

92
00:06:08,230 --> 00:06:11,470
ফুমিও ! দূর হও, নতুবা তুমি এটা ধরবে!

93
00:06:14,920 --> 00:06:17,490
আমাদের অসুস্থ করুন! আমরা এটিকে তৃতীয় ভাগে ভাগ করব!

94
00:06:18,100 --> 00:06:21,500
চিবি-চান, রাখতে পারো?
তারা কি আমার থেকে বিচ্ছিন্ন?

95
00:06:20,500 --> 00:06:21,960
তৃতীয়াংশে।

96
00:06:21,500 --> 00:06:22,540
এস-অবশ্যই।

97
00:06:21,960 --> 00:06:23,860
তাড়াতাড়ি এবং ভাল পেতে!

98
00:06:28,720 --> 00:06:32,610
আমি তাই নিষ্কাশন করছি. এই ছিল
সাধারণত সর্দি কেমন লাগে?

99
00:06:33,290 --> 00:06:35,720
আমি ভাবছি গোশিকি-সান ঠিক আছে কিনা।

100
00:06:42,750 --> 00:06:45,760
কুগা-সান, আমার হাত ধর!

101
00:06:47,670 --> 00:06:52,630
আমি এই জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু এটা মনে হয়
তুমি আমার প্রভাবে আছ।

102
00:06:52,630 --> 00:06:56,750
আপনার জ্বর তৈরি হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
আমরা শারীরিকভাবে একে অপরের থেকে দূরে সরে গেছি।

103
00:06:57,390 --> 00:07:00,500
একটি জ্বর কারণ আপনি এবং
আমি কি খুব দূরে চলে গেছি?

104
00:07:01,270 --> 00:07:05,140
হ্যাঁ। এটা আমার মত আরো
আমার প্রভাবের চেয়ে শক্তি।

105
00:07:05,140 --> 00:07:08,520
তোমার কি একটু ভালো লাগছে
এখন যে আমি ফিরে এসেছি?

106
00:07:08,750 --> 00:07:12,020
আগের চেয়ে ভাল, এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন।

107
00:07:13,440 --> 00:07:14,750
আমি দুঃখিত

108
00:07:15,290 --> 00:07:18,110
আপনি প্রতিশোধ গ্রহণ করছেন.

109
00:07:18,730 --> 00:07:22,770
আমার পরকীয়া হওয়ার জন্য,
তবুও আমার থেকে অনেক দূরে

110
00:07:23,790 --> 00:07:27,560
রাজকুমারী হিসেবে আমাকে রক্ষা করার জন্যই সবকিছু।

111
00:07:27,560 --> 00:07:32,410
আমি বা আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না
মহান তারার উদ্দেশ্য।

112
00:07:33,780 --> 00:07:35,580
দুর্ঘটনার কারণে এটি হতে পারে,

113
00:07:35,580 --> 00:07:39,080
কিন্তু আমি কখনই তোমাকে রাখতে চাইনি
এই অযৌক্তিক অগ্নিপরীক্ষার মাধ্যমে।

114
00:07:40,820 --> 00:07:42,120
আমি দুঃখিত

115
00:07:43,780 --> 00:07:45,490
আরে, উম...

116
00:07:45,490 --> 00:07:47,060
এই পুরো দৃশ্যপট আপনার?

117
00:07:47,460 --> 00:07:50,350
তোমারও দরকার নেই, তাই না?

118
00:07:50,350 --> 00:07:52,860
ওহ, দয়া করে উঠবেন না।

119
00:07:55,480 --> 00:07:57,570
আমি তোমার পাশে শুয়ে থাকব।

120
00:08:06,950 --> 00:08:09,130
Y-আপনি উঠতে পারেন!

121
00:08:09,130 --> 00:08:10,570
এটা কোন সমস্যা না.

122
00:08:10,570 --> 00:08:12,220
এটা বিশ্রী মনে হয়!

123
00:08:13,060 --> 00:08:19,570
মাচি-সান বললেন, তুমি তোমার জন্য কাজ করছ
ভাইবোনদের জন্য যে আপনি কি করতে চান না.

124
00:08:19,980 --> 00:08:22,090
সে বললো যে?

125
00:08:22,090 --> 00:08:22,980
হ্যাঁ।

126
00:08:22,980 --> 00:08:26,470
ওয়েল, এটা সত্য যে আমার ছিল না
শোনেন ম্যাগাজিনের সাথে কোন ভাগ্য।

127
00:08:26,470 --> 00:08:29,890
এবং আমি এটা বলা হয়েছে খুশি
আমি শোজো মাঙ্গার জন্য কেটে পড়েছি।

128
00:08:29,890 --> 00:08:32,360
কিন্তু এটা শুধুমাত্র জন্য নয়
Machi's and Fumio's sakes.

129
00:08:33,220 --> 00:08:34,850
তাই নাকি?

130
00:08:35,160 --> 00:08:42,350
আমি ভাগ্যবান যে আমি যা করতে পছন্দ করি এবং
ওভারল্যাপ করার জন্য আমাকে যা করতে হবে।

131
00:08:42,860 --> 00:08:46,750
আপনি আপনার বোঝা গ্রহণ এবং
এগিয়ে যাওয়ার সেরা পথের সন্ধান করুন।

132
00:08:47,390 --> 00:08:50,010
আমি কখনই এটাকে বোঝা মনে করিনি।

133
00:08:51,890 --> 00:08:57,130
এটা কি একটি ক্লান্তিকর ধারণা নয় যে মানুষের প্রয়োজন
বোঝা এবং প্রতিশোধের মত জিনিস দেওয়া হবে?

134
00:08:58,040 --> 00:09:01,720
হ্যাঁ, আমি দীর্ঘদিন ধরে ভাবছিলাম এটা সম্ভব কিনা
কারো সাথে অনুভূতি শেয়ার করতে

135
00:09:01,720 --> 00:09:04,010
তাদের নিয়ন্ত্রণ না করে!

136
00:09:04,490 --> 00:09:08,070
আমি পড়েছি সেই সুন্দর গল্পগুলির মতো।

137
00:09:12,010 --> 00:09:13,230
এটা কি?

138
00:09:14,600 --> 00:09:15,870
রুক্ষ রঙের স্কেচ।

139
00:09:15,870 --> 00:09:18,000
রঙের ! আপনি কোন কাজ করার পর এটি একটি বছর হয়ে গেছে.

140
00:09:18,000 --> 00:09:21,250
হ্যাঁ, আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম আমি একটি গুচ্ছ আঁকলাম।

141
00:09:23,470 --> 00:09:25,210
আপনি কোনটি সেরা পছন্দ করেন?

142
00:09:28,370 --> 00:09:30,380
আমি এই এক.

143
00:09:30,380 --> 00:09:34,460
ও-ঠিক আছে, হয়তো আমি প্রসারিত করার চেষ্টা করব
এই প্যাটার্নে একটু বেশি।

144
00:09:35,730 --> 00:09:37,380
এটা অতিরিক্ত করবেন না.

145
00:09:38,960 --> 00:09:42,140
হাত ধরলে কি আমি... ভালো হয়ে যাব?

146
00:09:42,140 --> 00:09:46,020
শারীরিক যোগাযোগের বোঝা কমানো উচিত।

147
00:09:51,230 --> 00:09:53,410
আমি- যদি করতেন।

148
00:10:11,930 --> 00:10:13,290
যে কিছুটা আরামদায়ক.

149
00:10:13,820 --> 00:10:18,700
আমি দেখছি। সে বলছে
শুরু থেকে সত্য।

150
00:10:20,240 --> 00:10:22,890
এটা যতই মূর্খ মনে হোক না কেন।

151
00:10:38,820 --> 00:10:40,960
ফুমিও, গোশিকি-সান কোথায়?

152
00:10:41,310 --> 00:10:42,510
ইচিরো !

153
00:10:43,340 --> 00:10:46,010
সে জন্য দুঃখিত। আমি এখন ভালো আছি।

154
00:10:56,060 --> 00:10:58,890
ওহ, আপনি কি বলেছেন সম্পর্কে.

155
00:11:00,090 --> 00:11:02,850
ভাড়ার জন্য রুম

156
00:11:00,090 --> 00:11:02,850
এখন ভাড়াটে নেওয়া হচ্ছে

157
00:11:00,090 --> 00:11:02,850
অনুগ্রহ করে বিনা দ্বিধায় জিজ্ঞাসা করুন।

158
00:11:00,370 --> 00:11:01,830
এই সুদৃশ্য.

159
00:11:01,830 --> 00:11:02,520
হুহ?

160
00:11:02,850 --> 00:11:09,600
এখন ভাড়াটে নেওয়া হচ্ছে

161
00:11:02,850 --> 00:11:09,600
অনুগ্রহ করে বিনা দ্বিধায় জিজ্ঞাসা করুন।

162
00:11:02,850 --> 00:11:09,600
ভাড়ার জন্য রুম

163
00:11:03,200 --> 00:11:07,120
আমি এখনও অস্থায়ীভাবে কোথাও থাকি,
তাই আমি একটি জায়গা খুঁজছি।

164
00:11:07,120 --> 00:11:09,290
আমি কি একটি রুম ভাড়া দিতে পারি?

165
00:11:10,040 --> 00:11:13,620
একটি বন্ধু হিসাবে, আমি জায়গা সুপারিশ.

166
00:11:13,980 --> 00:11:17,600
থেকে একটি সম্পর্ক বিকাশ
বন্ধুত্বও সুন্দর।

167
00:11:19,860 --> 00:11:20,990
হিরাগী
অ্যাপার্টমেন্ট

168
00:11:19,860 --> 00:11:23,160
গোশিকি-সান, তুমি এখানে থাকতে চাও? ইয়া!

169
00:11:28,690 --> 00:11:30,470
আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

170
00:11:32,670 --> 00:11:36,130
গোশিকি-সানের সাথে চলে গেল
খুব কম জিনিসপত্র।

171
00:11:36,960 --> 00:11:39,190
ইয়োবিজিমা, হাহ?

172
00:11:36,960 --> 00:11:39,840
ভাড়াটিয়ার নাম: শিওরি গোশিকি
বর্তমান ঠিকানা: Yobijima

173
00:11:39,830 --> 00:11:42,080
স্টার পিপলের রাজকুমারী।

174
00:11:43,760 --> 00:11:46,650
আমি কীভাবে মাচি এবং ফুমিওকে এটি ব্যাখ্যা করব?

175
00:11:47,250 --> 00:11:48,270
মাফ করবেন।

176
00:11:48,800 --> 00:11:50,350
আমি সাহায্য করব

177
00:11:51,300 --> 00:11:54,870
না, এটা ঠিক আছে। এটা অংশ
আমার বাড়িওয়ালার দায়িত্ব।

178
00:11:54,870 --> 00:11:57,610
আচ্ছা, আমিও আড্ডা দিতে চাই।

179
00:11:58,360 --> 00:12:01,580
হ্যাঁ, আমাদের আলোচনা করা দরকার
এখান থেকে কি করতে হবে।

180
00:12:12,410 --> 00:12:18,260
আপনি এটা যদি জানতে চান
আমাদের চুক্তি বাতিল করা সম্ভব।

181
00:12:19,130 --> 00:12:20,260
এটা কি সম্ভব?

182
00:12:20,490 --> 00:12:26,290
আমি এখনও জানি না, তবে আমি ব্যবস্থা করেছি
এটা দেখার জন্য দ্বীপে আমার কর্মীরা।

183
00:12:26,290 --> 00:12:28,760
থ-ধন্যবাদ।

184
00:12:28,760 --> 00:12:30,310
এটা কি যথেষ্ট?

185
00:12:30,310 --> 00:12:31,270
যে দ্রুত ছিল!

186
00:12:31,270 --> 00:12:34,850
থ-ধন্যবাদ। এটি আমাকে তাড়াতাড়ি শেষ করতে সাহায্য করেছে।

187
00:12:34,850 --> 00:12:35,770
কোন সমস্যা নেই।

188
00:12:36,180 --> 00:12:38,780
আমি আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.

189
00:12:38,780 --> 00:12:42,280
থ-এই সময় এটা প্রত্যাখ্যান করা কঠিন করে তোলে।

190
00:12:42,840 --> 00:12:46,750
আমি কেনাকাটা করতে যেতে চাই.
তুমি কি আমার সাথে আসতে পারো?

191
00:12:46,750 --> 00:12:48,170
ওহ, এই সব?

192
00:12:54,130 --> 00:12:57,320
কাজের পোশাক, প্রতিদিনের পোশাক,
এবং দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র।

193
00:12:57,860 --> 00:12:59,540
আমি গিয়ে দেখতে গেলে কি ঠিক হবে?

194
00:12:59,540 --> 00:13:00,560
এগিয়ে যান।

195
00:13:03,520 --> 00:13:08,510
মাচি এখনও বাচ্চাদের কাছ থেকে কাপড় পায়
বিভাগ, তাই আমি কখনই এই তলায় আসি না।

196
00:13:09,050 --> 00:13:10,390
কুগা-সান, কুগা-সান!

197
00:13:10,390 --> 00:13:11,800
হ্যাঁ?

198
00:13:14,660 --> 00:13:16,320
আপনি কি মনে করেন?

199
00:13:19,180 --> 00:13:20,440
হয় এই...

200
00:13:21,310 --> 00:13:22,570
...এই...

201
00:13:23,440 --> 00:13:25,090
...বা এই। আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।

202
00:13:25,440 --> 00:13:29,020
আমি দুঃখিত, আমি পার্থক্য বলতে পারি না!

203
00:13:29,020 --> 00:13:31,450
আমি এটা একটু বেশি চিন্তা করব, তারপর.

204
00:13:32,950 --> 00:13:36,140
আমি-আমি যদি এটিকে এভাবে মিশ্রিত করি...

205
00:13:38,430 --> 00:13:39,760
আপনি কি মনে করেন?

206
00:13:40,450 --> 00:13:44,260
আচ্ছা, এটা... স্কুলের ইউনিফর্মের মত মনে হচ্ছে।

207
00:13:44,260 --> 00:13:45,470
এটা করে?!

208
00:13:45,470 --> 00:13:47,050
উম...

209
00:13:47,700 --> 00:13:51,170
আমার ধারণা ছাত্ররা ছাড়া আর কেউ এটা পরবে না।

210
00:13:51,170 --> 00:13:52,480
উহ, না।

211
00:13:52,920 --> 00:13:55,730
আপনার পরার জন্য এটি ঠিক আছে
কারণ আপনি এটা পছন্দ করেন।

212
00:13:55,730 --> 00:13:58,970
তোমার স্কুলে কি ইউনিফর্ম ছিল না?

213
00:13:59,200 --> 00:14:01,770
তারা চিঠিপত্র ছিল
কোর্স, তাই কোন ইউনিফর্ম.

214
00:14:01,770 --> 00:14:04,470
আমি সবসময় একটি পরা চেষ্টা করতে চেয়েছি.

215
00:14:05,210 --> 00:14:06,600
গোশিকি-সান...

216
00:14:06,990 --> 00:14:09,330
তারপর যান এবং এটি কিনুন!

217
00:14:09,330 --> 00:14:11,500
আমি-আমি করব!

218
00:14:14,980 --> 00:14:18,250
তাদের চেয়ে অনেক বেশি বই আছে
আমার দাদির লাইব্রেরি!

219
00:14:18,680 --> 00:14:21,750
আমি-এটা সোনার খনি! বিস্ময়কর!

220
00:14:22,050 --> 00:14:24,460
আমি হয়তো অন্যদের চেয়ে কিছু পছন্দ করি,

221
00:14:24,460 --> 00:14:28,000
কিন্তু আমি সব বই আউট সন্দেহ
সেখানে বিশ্বের আকর্ষণীয়.

222
00:14:28,610 --> 00:14:30,520
আমি অনুষ্ঠানের জন্য একটি কিনতে চাই।

223
00:14:30,520 --> 00:14:32,900
আমি এটা আপনার এক করা উচিত?

224
00:14:32,900 --> 00:14:35,010
না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

225
00:14:36,880 --> 00:14:39,130
তিনি নিশ্চিত সোজাসাপ্টা.

226
00:14:43,660 --> 00:14:45,510
আমি কিছু কিনলাম!

227
00:14:45,510 --> 00:14:47,190
আপনার জন্য ভাল.

228
00:14:47,530 --> 00:14:49,160
আপনার কাস্টার্ড পুডিং, মিস.

229
00:14:49,540 --> 00:14:51,780
এই বিস্ময়কর!

230
00:14:52,160 --> 00:14:54,280
আপনার স্ট্রবেরি brûlée parfait, স্যার.

231
00:14:55,220 --> 00:14:58,280
আমার পক্ষ থেকে, সমস্ত তারকাদের কাছে।

232
00:15:02,170 --> 00:15:05,160
আপনি কি... প্রার্থনা করছেন?

233
00:15:05,160 --> 00:15:08,090
না, এটা খাওয়ার আগে অভ্যাস।

234
00:15:08,090 --> 00:15:10,690
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার লোকেদের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করব।

235
00:15:10,690 --> 00:15:14,920
তবে হয়তো এর কারণে
দূরত্ব, কোন সাড়া নেই।

236
00:15:14,920 --> 00:15:18,510
আপনি বলছেন আপনি ব্যবহার করতে পারেন
দ্বীপবাসীদের সাথে টেলিপ্যাথি?

237
00:15:18,510 --> 00:15:20,570
এটা যে মত কিছু.

238
00:15:22,930 --> 00:15:25,020
ওহ, আমার!

239
00:15:25,020 --> 00:15:26,940
এই পুডিং বিস্ময়কর!

240
00:15:28,930 --> 00:15:31,930
আরে, আমি দ্বীপের সাইট খুঁজে পেয়েছি।

241
00:15:31,930 --> 00:15:33,060
সাইট?

242
00:15:33,240 --> 00:15:35,080
দ্বীপের কিংবদন্তি

243
00:15:33,240 --> 00:15:35,080
দ্বীপ জীবন

244
00:15:33,240 --> 00:15:35,080
দর্শনীয় স্থান

245
00:15:33,240 --> 00:15:35,080
অ্যাক্সেস

246
00:15:33,540 --> 00:15:35,070
আমি এই মানে.

247
00:15:35,490 --> 00:15:38,160
আমি জানি না অনেক আছে.

248
00:15:38,580 --> 00:15:42,090
আরে, আমি কখনই আমার স্থানীয় পর্যটন সাইটগুলির দিকে তাকাই না।

249
00:15:42,090 --> 00:15:46,100
সুতরাং, সম্পর্কে একটি পৃষ্ঠা আছে
কিংবদন্তি দ্বীপে বলা.

250
00:15:47,310 --> 00:15:51,210
একদিন এর বাচ্চারা
দ্বীপ একটি শুটিং তারকা পাওয়া গেছে.

251
00:15:52,630 --> 00:15:58,340
নক্ষত্রটি পাদদেশে পড়ল
পাহাড় আর কাঁদতে লাগলো।

252
00:15:59,680 --> 00:16:04,450
একটি উদ্বিগ্ন দ্বীপের শিশু কাছে এসেছিল,
এবং তারার অশ্রু তার মধ্যে ভিজিয়েছে।

253
00:16:04,450 --> 00:16:07,340
সে বুঝতে পারে কতটা দুঃখী
তারা অনুভব করছিল।

254
00:16:08,750 --> 00:16:10,800
"আমি অন্য সবাইকে বলতে যাচ্ছি।"

255
00:16:12,270 --> 00:16:15,310
তিনি অশ্রু বিতরণ করেছেন অন্যান্য শিশুদের,

256
00:16:15,310 --> 00:16:18,470
এবং তারাও বুঝতে পারে
তারার অনুভূতি।

257
00:16:19,560 --> 00:16:22,200
এটা এত একা, এটা সহ্য করতে পারে না.

258
00:16:22,960 --> 00:16:28,360
প্রতিটি অশ্রুর জন্য তারার ঝরনা, এটি ছোট হয়েছে,
এবং অবশেষে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য.

259
00:16:29,040 --> 00:16:30,350
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

260
00:16:31,080 --> 00:16:36,640
তারকা এর অনুভূতি মাধ্যমে পেয়েছিলাম
দ্বীপের মানুষ, এবং এটা আর একাকী নয়।

261
00:16:37,530 --> 00:16:42,800
আপনার উল্লেখ করা স্টার পিপলগুলি করুন
এই গল্প থেকে আসা?

262
00:16:43,430 --> 00:16:46,510
এর জন্য সহজ করা হয়েছে
বাচ্চাদের বোঝার জন্য।

263
00:16:46,510 --> 00:16:50,240
আমাকেও এটা শেখানো হয়েছিল, যখন আমি ছোট ছিলাম।

264
00:16:50,240 --> 00:16:52,390
এটি একটি তারার চেয়ে উল্কাপিন্ড ছিল,

265
00:16:52,390 --> 00:16:55,790
এবং আমি এটা সঙ্গে আনা শুনেছি
এক ধরনের অণুজীব।

266
00:16:56,070 --> 00:16:59,070
এর মানে কি এটা নয়
কোন ধরনের পরজীবী?

267
00:16:59,070 --> 00:17:01,250
আর এর মানে, তুমি...

268
00:17:01,250 --> 00:17:04,790
আমার দাদীর মতে,
এটা পরজীবিতার চেয়ে সহাবস্থান।

269
00:17:05,030 --> 00:17:08,420
তিনি ছিলেন প্রথম স্টার চাইল্ড,
আমার আগে দুই প্রজন্ম।

270
00:17:09,070 --> 00:17:14,050
আমি কোন গভীর কথোপকথন ছিল না
আমি যখন ছোট ছিলাম তার সাথে,

271
00:17:14,650 --> 00:17:17,180
এক বছর আগে, যখন আমার মায়ের শাসন শুরু হয়েছিল,

272
00:17:17,180 --> 00:17:20,330
আমার দাদি আমাকে গল্প শেখাতে শুরু করেন।

273
00:17:20,690 --> 00:17:22,190
আমি দেখছি।

274
00:17:22,190 --> 00:17:27,700
তারা আমার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, ততক্ষণ পর্যন্ত,
বইয়ের সাথে আমার যোগাযোগ সীমিত ছিল।

275
00:17:28,390 --> 00:17:32,210
বিপ্লবে ভরা ইতিহাস,
বিদেশের দৈনন্দিন কাজকর্ম...

276
00:17:33,100 --> 00:17:36,400
অত্যাচারী সহ বিশাল স্কুল
ছাত্র পরিষদ।

277
00:17:36,400 --> 00:17:38,630
তাদের পাশে দাঁড়ানো মজার সহকর্মীরা!

278
00:17:38,630 --> 00:17:39,440
হুহ?

279
00:17:39,440 --> 00:17:44,450
আমার হৃদয়ে আগুন জ্বলে উঠল,
এবং আমি এটা জানতাম আগে আমি দূরে কপি ছিল!

280
00:17:44,450 --> 00:17:47,850
ওহ, তোমার দাদী এখন কি করছে?

281
00:17:48,290 --> 00:17:49,830
তিনি মারা যান.

282
00:17:50,410 --> 00:17:51,830
ওহ.

283
00:17:51,830 --> 00:17:54,330
মা দ্বীপ ছেড়ে চলে যাওয়ার বিপক্ষে ছিলেন,

284
00:17:54,330 --> 00:17:57,960
কিন্তু এটা আমার নানী ছিল যারা এটা সমর্থন করে.

285
00:17:58,680 --> 00:18:03,570
তারপর এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে
যে আমাকে কাছে থাকতে হবে,

286
00:18:03,570 --> 00:18:05,590
এখন আপনি অবশেষে বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে পেরেছেন।

287
00:18:07,540 --> 00:18:12,190
শুধু তাই আপনি জানেন, কারণ
আমি কিভাবে চুক্তি বাতিল করতে খুঁজছি

288
00:18:12,190 --> 00:18:15,610
আমি আপনার প্রতি অসন্তুষ্ট না কারণ.

289
00:18:15,990 --> 00:18:19,020
আমি যদি তোমার সাথে সত্যিকারের রোমান্স করতে চাই,

290
00:18:19,020 --> 00:18:22,030
আমি কি সত্যিই এটা চাইতাম?
একটি দুর্ঘটনার উপর ভিত্তি করে?

291
00:18:22,630 --> 00:18:26,870
তাই আন্তরিক হওয়া আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ

292
00:18:26,870 --> 00:18:29,370
আমরা এগিয়ে যেতে হিসাবে
সঠিক বৈবাহিক সম্পর্ক।

293
00:18:29,370 --> 00:18:33,440
ওয়েল, এটা হতে হবে না
আমরা যদি চুক্তি বাতিল করি!

294
00:18:33,440 --> 00:18:35,620
আমরা আপনার জন্য ভাল অন্য কাউকে খুঁজে পাব!

295
00:18:43,000 --> 00:18:45,020
দুঃখিত, আমি হঠাৎ...

296
00:18:45,020 --> 00:18:46,560
আমি হাত ধুতে যাব!

297
00:18:49,830 --> 00:18:52,020
যে একটি আশ্চর্য ছিল!

298
00:18:52,020 --> 00:18:54,550
আপনি কখনই জানেন না সে কী বলবে।

299
00:18:55,030 --> 00:18:56,900
অবশ্যই, আমি মাঙ্গাকে ভালোবাসি।

300
00:18:55,760 --> 00:18:57,030
এটা দারুণ!

301
00:18:57,830 --> 00:18:59,020
কুগা-সান।

302
00:19:00,230 --> 00:19:03,900
এই দুজন বলেছেন যে তারা চান
মঙ্গা সম্পর্কে কথা বলতে।

303
00:19:03,900 --> 00:19:06,660
এই তাদের মধ্যে একটি হতে হবে
তথাকথিত অফলাইন জমায়েত!

304
00:19:06,660 --> 00:19:07,900
না, তা নয়!

305
00:19:08,240 --> 00:19:10,670
আরে, আসুন অন্তত যোগাযোগের তথ্য বিনিময় করি।

306
00:19:10,670 --> 00:19:11,910
তোমার নাম কি?

307
00:19:11,910 --> 00:19:13,170
চলুন।

308
00:19:13,170 --> 00:19:14,120
ওহ!

309
00:19:16,680 --> 00:19:18,850
কুগা-সান, আমার হাত ছেড়ে দাও!

310
00:19:26,220 --> 00:19:27,380
কুগা-সান!

311
00:19:27,950 --> 00:19:28,720
রক্ত?

312
00:19:29,250 --> 00:19:30,970
তুমি ঠিক আছো তো?

313
00:19:30,970 --> 00:19:31,990
আমি

314
00:19:33,380 --> 00:19:34,990
আমরা কি যাব?

315
00:19:34,990 --> 00:19:36,000
হ্যাঁ।

316
00:19:36,480 --> 00:19:38,970
নেয়াসু মন্দির

317
00:19:38,980 --> 00:19:42,650
ওহ, এটা বন্ধ হয়ে গেছে এবং আমি এখন ভালো আছি।

318
00:19:42,650 --> 00:19:44,990
আপনাকে চিন্তা করার জন্য দুঃখিত।

319
00:19:45,350 --> 00:19:47,180
দয়া করে ক্ষমা করবেন না।

320
00:19:47,180 --> 00:19:51,490
দুটোরই কারণ ছিলাম আমি
হাঁচি এবং নাক দিয়ে রক্ত পড়া।

321
00:19:52,560 --> 00:19:54,760
জ্বর কি একমাত্র জিনিস নয়?

322
00:19:55,390 --> 00:19:58,150
অনাকাঙ্ক্ষিত জন্য প্রতিশোধ

323
00:19:58,150 --> 00:20:02,270
বলপূর্বক যোগাযোগ হিসাবে প্রকাশ পায়
শারীরিক অসুস্থতার একটি পরিসীমা।

324
00:20:02,270 --> 00:20:06,120
কিন্তু এটা ছিল তোমাকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য
সেই স্কেচি লোকদের কাছ থেকে।

325
00:20:06,610 --> 00:20:09,460
আমি কখনই তোমার ক্ষতি করতে চাইনি।

326
00:20:10,010 --> 00:20:13,170
আমি সেটা বুঝতে পারিনি।

327
00:20:13,800 --> 00:20:19,240
এবং সেই কারণে, আমি আপনাকে আঘাত করেছি।

328
00:20:20,030 --> 00:20:24,540
আমি যদি দ্বীপ ছেড়ে না যেতাম,
এই ঘটত না.

329
00:20:25,530 --> 00:20:26,790
গোশিকি-সান!

330
00:20:27,620 --> 00:20:31,810
আপনি এমনকি আঁকা ছিল না
মাঙ্গা আগে, তাই না?

331
00:20:31,810 --> 00:20:32,600
ঠিক।

332
00:20:33,270 --> 00:20:35,660
তুমি যদি এত অল্প সময়ে এত ভালো হয়ে যাও,

333
00:20:37,280 --> 00:20:39,930
আপনি অনেক একটি হেক অনুশীলন করা আবশ্যক.

334
00:20:40,380 --> 00:20:44,070
আপনি যে এটি কাজ করতে সক্ষম ছিল
কঠিন কারণ আপনি এটা উপভোগ করেন, তাই না?

335
00:20:44,070 --> 00:20:44,880
হ্যাঁ।

336
00:20:45,620 --> 00:20:51,970
তারপর বলবেন না যে আপনি যদি না করতেন
অন্য কারো কারণে এটা করা হয়েছে।

337
00:20:54,770 --> 00:20:58,200
তুমি কাঁদছ কেন?

338
00:21:00,190 --> 00:21:02,090
আমি- আমি কাঁদছি না!

339
00:21:02,090 --> 00:21:03,500
কিন্তু...

340
00:21:03,500 --> 00:21:05,570
আমি কি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি?

341
00:21:14,070 --> 00:21:15,130
দেখবেন?

342
00:21:17,310 --> 00:21:19,210
ওহ, আমার সাইনাস পরিষ্কার হয়ে গেছে।

343
00:21:19,530 --> 00:21:22,440
বিবেচনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

344
00:21:23,710 --> 00:21:29,790
আমি চাই... আপনি খুঁজে বের করুন
কিভাবে বাগদান বাতিল করা যায়।

345
00:21:29,790 --> 00:21:30,710
ঠিক।

346
00:21:31,040 --> 00:21:34,480
কিন্তু আপনি যদি এখানে বাস করতে যাচ্ছেন,
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই

347
00:21:35,230 --> 00:21:38,220
আমি তোমার সাথে থাকার নিয়ম শিখব।

348
00:21:38,570 --> 00:21:40,260
ও-ওকে।

349
00:21:48,230 --> 00:21:49,750
আপনি বিব্রত কেন?

350
00:21:49,750 --> 00:21:52,500
আমি আগে কখনো প্যান্ট পরিনি।

351
00:21:52,500 --> 00:21:57,260
তোমরা দুজন নিশ্চয়ই ভালো থাকো,
যদিও, আপনি যদি একসাথে কেনাকাটা করতে যান।

352
00:21:57,260 --> 00:21:59,260
তারা করেছে?

353
00:21:59,260 --> 00:22:00,690
থামো, মাচি।

354
00:22:00,690 --> 00:22:01,740
এটা সত্যি!

355
00:22:01,740 --> 00:22:05,630
সে বললে আমি খুশি হয়েছিলাম
আমার সম্পর্কে আরো জানতে চেয়েছিলেন।

356
00:22:08,300 --> 00:22:10,890
হয়তো আমাদের গোপন রাখা উচিত ছিল?

357
00:22:12,380 --> 00:22:14,510
আমি-ইচিরো?!

358
00:22:16,060 --> 00:22:27,650
দূরত্বে প্রসারিত একটি দীর্ঘ লাল সুতো

359
00:22:27,650 --> 00:22:38,800
আপনার সাথে দেখা, এমনকি যদি এর অর্থ শত শত আলোকবর্ষ অতিক্রম করতে হয়

360
00:22:38,800 --> 00:22:45,480
হয়তো আস্তে আস্তে অভ্যস্ত হয়ে যাবো

361
00:22:45,480 --> 00:22:52,390
আমরা দুজন মজা করতে বের হচ্ছি

362
00:22:52,390 --> 00:23:02,230
আমার বাহুতে একটি টাগ, সেদিন যে বন্ধন তৈরি হয়েছিল

363
00:23:02,230 --> 00:23:08,090
একটু একটু করে, আমরা একসাথে কাছাকাছি এসেছি

364
00:23:08,090 --> 00:23:12,880
আমাদের জন্য আরো হাসি

365
00:23:12,880 --> 00:23:25,690
সেই জায়গাটি আমি প্রথম শিখেছি, এবং আমরা আগামীকাল আবার যে দোকানগুলিতে যাব

366
00:23:25,690 --> 00:23:31,650
তারা সবাই এই সুন্দর দিনগুলির অংশ হবে

367
00:23:31,650 --> 00:23:38,490
অপেক্ষায় আছি, শুভরাত্রি

368
00:23:46,800 --> 00:23:48,190
আপনি কি রোমান্স সম্পর্কে জানেন?

369
00:23:48,190 --> 00:23:49,140
রোম-পিঁপড়া?

370
00:23:49,140 --> 00:23:52,190
তারা বলে তোমার হৃদয় ছুটছে,
এবং আপনি সব ঈর্ষান্বিত পেতে!

371
00:23:52,190 --> 00:23:53,520
জেল-আমাদের?

372
00:23:53,520 --> 00:23:56,320
জেল-আমাদের জন্য সবসময় জায়গা আছে!

373
00:23:55,910 --> 00:23:59,900
পর্ব 3

374
00:23:55,910 --> 00:23:59,900
রাজকুমারীর সাথে বোমা নাটক

375
00:23:56,320 --> 00:23:57,650
মোকা-নি!